Results for følgende anmeldelse er automatisk... translation from Danish to English

brug følgende motor
use the following backend

ved & følgende tegn:
darkkhaki

formatér url' er automatisk
autoformat urls

krypterede følgende tekst:
editor

om der er automatisk klassificeringsudstyr om bord
the presence of equipment allowing automatic grading,

anmeldelse er både tids­ og omkostningskrævende.
istrative burden on community industry.

statistik opbevares i følgende mappe:
statistics are stored in the following directory:

den sidste anmeldelse er endnu ikke færdigbehandlet.
the fifth notification is still under examination.

brug følgende fil system til monterede ressourcer:
the netbios scope

medlemsstaternes borgere er automatisk borgere i unionen.
the citizens of the member states shall ipso facto be citizens of the union.

det er automatisk blevet detekteret, at vejen er våd
the wetness of the road has been detected automatically;

jeg vil sige, at det er automatisk, det er forudset.
i would say that is automatic, provision has already been made.

de tre betingelser for krav om anmeldelse er således opfyldt:
the three cumulative notification conditions were thus met, namely:

behovet for anvendelse af nye nationale støtteforanstaltninger er automatisk faldet.
the need to resort to new nationalaid measures has decreased of its own accord.

mener de, at denne anmeldelse er omfattet af en indsigelsesprocedure ?
do you claim that this application may benefit from an opposition procedure ?

dette er et afkrydsningsfelt. hvis markeret, er automatisk indrykning aktiveret.
this is a check box. if selected, auto-indenting is on.

du er ved at fjerne tabellen "% 1" men følgende objekter som bruger den er åbne:
you are about to remove table "%1" but following objects using this table are opened:

hvis der indgives en fælles anmeldelse, er der da udpeget en fælles repræsentant?
if a joint notification is being submitted, has a joint representative been appointed?

hvis der indgives en fælles anmeldelse, er en fælles repræsentant2 da blevet udpeget3?
if a joint notification is being submitted, has a joint representative" been appointed3

% 1- plugin er automatisk blevet afkrydset pga. afhængigheden af pluginet% 2
%1 plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin