Results for få lov til translation from Danish to English

det bør ikke få lov til at ske.
that is one of the categories.

det må ikke få lov til at fortsætte.
this cannot be allowed to continue.

terrorismen må ikke få lov til at få succes.
terrorism cannot be allowed to succeed.

kan kommissæren få lov til at svare på det?
would you please allow the commissioner to answer?

teknologien må ikke få lov til at kvæle friheden.
technology cannot be allowed to take liberty by the throat.

må jeg få lov til at give nogle få eksempler?
may i perhaps just give some brief examples?

den må ikke få lov til at skjule sig bag wienerkonventionen.
it cannot be allowed to hide behind the vienna convention.

det kunne vi ikke få lov til, da hun var fængslet.
we were not allowed to see her because she was in prison.

de andre verdensdele bør ikke få lov til at overhale os.
other continents must not be allowed to overtake us.

kunne vi mon få lov til at frådse lidt med tiden?
could we perhaps waste a little time?

de ønsker blot at få lov til at arbejde videre i fred.
if this response is still to be useful, there has to be a qualitative and quantitative development.

hr. formand, jeg anmoder om at få lov til at tale færdig.
mr president, i hope you will let me finish.

og hvem vil få lov til at gå under, og hvem til at overleve?
commissioner, for mr paleokrassas' absence.

kan vores ordførere få lov til at kontrollere enhver udbetaling fra fondene?
will our rapporteurs be allowed to check on any payment from the funds?

■som mennesket udsættes for, ikke få lov til at stige yder­ ligere.
with the evidence for daily absorption of cadmium exceeding 10 .ug in some sections of the human population the amount of cadmium released into the environment, and thus available for uptake by man, should not be allowed to rise further.