Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for det andet: hvis fællesskabsfordringer i forbindelse med en tvangsinddrivelse konkurrerer med nationale statslige fordringer, skal fællesskabsfordringerne have fortrinsret.
secondly, when a case of enforced recovery relates to both community claims and claims in favour of a national budget, the community claims should be accorded priority.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
) ˆmeddelelse fra kommissionen om forbedring af inddrivelsen af fællesskabsfordringer, der opstår i forbindelse med direkteog delt forvaltning af fællesskabsudgi er, kom(2002) 671 endelig.
community entitlements arising from direct and shared management of community expenditure’ (com(2002) 671 nal).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: