Results for fællesskabsregistersystemets translation from Danish to English

fællesskabsregistersystemets integritet bør bl.a. sikres ved, at der indføres et gennemsigtigt gebyrsystem og forbud mod at afkræve kontohavere betaling for bestemte transaktioner i systemet.
a transparent system of fees and a prohibition to charge account holders for specific transactions in the community registries system will help ensure the integrity of that system.

alle transaktioner i fællesskabsregistersystemet bør gennemføres efter standardiserede procedurer og om nødvendigt efter en harmoniseret tidsplan for at sikre overensstemmelse med kravene i direktiv 2003/87/ef og krav opstillet i medfør af klimakonventionen og kyoto-protokollen og for at bevare fællesskabsregistersystemets integritet.
all transactions in the community registries system should be executed in accordance with standardised procedures and, where necessary, on a harmonised timetable, in order to ensure compliance with the requirements of directive 2003/87/ec and with the requirements elaborated pursuant to the unfccc and the kyoto protocol, and to protect the integrity of that system.