Trying to learn how to translate from the human translation examples.
færre punkter
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
færre
less
Last Update: 2017-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
vi ville samlet set have færre punkter.
we wanted to have fewer overall.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
færre tilvalg
fewer options
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
færre landmænd...
fewer farmers...
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
& færre ikoner
& fewer icons
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
færre unge arbejdsløse
% in the union over the
mål: færre arbejdsulykker
aim: reduction in the number of accidents.
færre arbejdsulykker: 35%
reduction in the number of accidents: 35%.
færre dyrkede arealer...
less land under cultivation...
• betydeligt færre fællesskabsinterventioner
(ii) tighter surveillance of compliance with competition rules, both in the internal market and in international trade;
hensigt: færre arbejdsulykker.
aim: reduction in the number of accidents. awarenessraising. training.
fÆrre forskelle pa arbejdsmarkedet
trend towards a reduction in occupational disparities
flere job, færre omkostninger
creating jobs, saving costs
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Øget opmærksomhed: færre arbejdsulykker
small and mediumsized firms.
forårsager færre co2-emissioner.
lead to reduced co2 emissions.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fÆrre grÆnser: flere jod!
; 0.4 million inhabitants;
flere forordninger, færre direktiver ...
more regulations, less directives
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(+) færre stordriftsfordele: højere forbrugerpris
(+) less economies of scale: higher price for consumers
- større konsolidering (færre selskaber)
- a progression towards greater consolidation (fewer companies),
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
2.2.2.1 færre selvstændige erhvervsdrivende
2.2.2.1 a decreasing share of independent workers
