Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
politisk stabilitet og afslutning af væbnede konflikter er vigtige betingelser for en mere vellykket gennemførelse af fødevaresikkerhedsstrategier.
political stability and the ending of armed conflicts are important conditions for a more successful implementation of food security strategies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samtidig føler jeg, at det er af største betydning, at denne myndighed, som skal være drivkraften i unionens fødevaresikkerhedsstrategi, bliver funktionsdygtig hurtigst muligt og under alle omstændigheder i begyndelsen af det nye år.
it therefore seems to me to be extremely important that this authority, which should constitute the mainspring of the union ' s strategy on food safety, can become operational as rapidly as possible, and in any case by the beginning of next year.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: