Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fagfolk
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dag for fagfolk
trade day
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
høringer af fagfolk
consultations with practitioners
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
* eksperter og fagfolk
specialists and professionals
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
beskæftigelse af ikt-fagfolk
employment of ict specialists,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fagfolk inden for turisterhvervet
tourism professional
bistand til disse fagfolk.
assistance to these professionals.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
* offentligheden generelt og fagfolk
english/french/german
udveksling og efteruddannelse af fagfolk
alobility and training of professionals
forhandlingerne er et job for fagfolk.
negotiation should be left to the specialists.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
balance mellem fagfolk og brugere
balance between financial sector professionals and users
fagfolk hælder til sidstnævnte fortolkning.
professionals are in favour of the latter interpretation.
en mere effektiv informationsudveksling mellem fagfolk
more effective information sharing between practitioners
skattefradrag for tjenesteydelser udført af fagfolk.
tax-deductions for professional services.
fagfolk med ekspertise i akvatiske dyrs sundhed
aquatic animal health professional
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
langturschauffører er også fagfolk, hvad angår færdselssikkerheden
accidents involving heavy goods vehicles can have extremely serious consequences.
kompetenceniveauet blandt fagfolk i byerne skal forbedres.
the skill levels of urban professionals need to be improved.
5.erfarne fagfolk og indgreb baseret på evidens
5.experienced practitioners and evidence based interventions
det er vigtigt, at fagfolk modtager tilstrækkelig efteruddannelse.
training for professionals is important.
disse tre vigtigste punkter har fået tilslutning fra fagfolk.
these three fundamental points have attracted the support of those working in the profession.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
3.5.2.fri bevægelighed for fagfolk med bestemte uddannelser
3.5.2.free movement of qualified professionals
