Results for fagperson translation from Danish to English

for at forenkle administrationen bør projekterne koordineres af en fagperson med hjemsted i et land, der deltager i programmet.
in order to simplify the administration projects should be coordinated by a professional established in a country which participates in the programme.

hvis undersøgelsen kræver, at mange mennesker skal involveres, eller hvis undersøgelsen skal løbe over længere tid, så diskuter under søgelsesplanen med en fagperson.
in the kentucky example, it would have been possible to identify a group of workers exposed to vinyl chloride and study new diseases occurring in the study period: a control group, which might be nonexposed workers from the same factory would be needed.

vi er derfor forfærdede over at erfare, at enhver fagperson ifølge det oprindelige forslag kunne tage til ethvert andet eu-land og praktisere der i 16 uger uden autorisation, kontrol eller sikkerhedsundersøgelse.
the same applies to your dentist, your nurse, your pharmacist and to other professions, too, such as the architect who has built your house.

denne tillid bygger oprindelig på fagpersonens eller behandlingsstedets ry, og generelt forstærkes den i takt med, at patienten modtager sundhedsydelser.
that trust is based initially on the reputation of the professional or the healthcare establishment and, in general, the more treatment the patient receives, the more that trust is strengthened.