Results for fakturadeklarationer translation from Danish to English

fakturadeklarationer ska undertecknas för hand av exportören.
invoice declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.

fakturadeklarationer skall undertecknas för hand av exportören.
invoice declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.

tullmyndigheterna i importlandet ska under minst tre år bevara de varucertifikat eur.1 och de fakturadeklarationer som lämnats in hos dem.
the customs authorities of the importing country shall keep for at least three years the movement certificates eur.1 and the invoice declarations submitted to them.

d) varucertifikat eur.1 eller fakturadeklarationer som styrker det använda materialets ursprungsstatus och som utfärdats eller upprättats i gemenskapen eller albanien i enlighet med detta protokoll.
(d) movement certificates eur.1 or invoice declarations proving the originating status of materials used, issued or made out in the community or in albania in accordance with this protocol.

tullmyndigheterna i gemenskapens medlemsstater och i albanien skall genom europeiska gemenskapernas kommission förse varandra med avtryck av de stämplar som används vid deras tullkontor vid utfärdande av varucertifikat eur.1 samt med adresserna till de tullmyndigheter som ansvarar för kontrollen av dessa certifikat och fakturadeklarationer.
the customs authorities of the member states of the community and of albania shall provide each other, through the commission of the european communities, with specimen impressions of stamps used in their customs offices for the issue of movement certificates eur.1 and with the addresses of the customs authorities responsible for verifying those certificates and invoice declarations.

d) varucertifikat eur.1 eller fakturadeklarationer som styrker det använda materialets ursprungsstatus och som utfärdats eller upprättats i gemenskapen eller serbien i enlighet med detta protokoll eller i något av de andra länder eller territorier som avses i artiklarna 3 och 4 i enlighet med ursprungsregler som är identiska med reglerna i detta protokoll.
(d) movement certificates eur.1 or invoice declarations proving the originating status of materials used, issued or made out in the community or in serbia in accordance with this protocol, or in one of the other countries or territories referred to in articles 3 and 4, in accordance with rules of origin which are identical to the rules in this protocol;

[1] om fakturadeklarationen upprättas av en godkänd exportör måste den godkände exportörens tillståndsnummer anges i detta utrymme.
[1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.