Results for fedekalven translation from Danish to English

og henter fedekalven og slagter den, og lader os spise og være lystige!
and bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:

men da denne din søn kom, som har fortæret dit gods med skøger, slagtede du fedekalven til ham.
but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

men han sagde til ham: din broder er kommen, og din fader har slagtet fedekalven, fordi han har fået ham sund igen.
and he said unto him, thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

vi grønne havde nærmest over for dem forventet en holdning — undskyld mig sammenligningen — som den, der blev der fortabte søn til del: man slagter fedekalven og holder fest.
lalumière (are). — (fr) mr president, mr commissioner, you have taken the initiative in this debate on the central and eastern european countries, and i congratulate you, though i regret the low attendance in the hémicycle.

fedekalve
calves for fattening