Results for fedtfattigt translation from Danish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

English

Info

Danish

fedtfattigt

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

fedtfattigt kakaopulver

English

fat-reduced cocoa powder

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

fedtfattigt sukret kakaopulver

English

fat-reduced drinking chocolate

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

smørbart, fedtfattigt mælkefedtprodukt

English

low-fat dairy spread

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

kolesterol-/fedtfattigt måltid

English

low cholesterol/fat meal

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

spis fedtfattigt for at styre disse ændringer.

English

eat lower-fat meals to help manage these effects.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

alternativt kan crixivan administreres med et fedtfattigt, let måltid.

English

alternatively, crixivan may be administered with a low­fat, light meal.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

hvis de ikke kan tage det uden mad, så tag crixivan med et fedtfattigt, let måltid.

English

if you cannot take it without food then take crixivan with a low-fat light meal.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

tag stivarga på samme tidspunkt hver dag efter et let (fedtfattigt) måltid.

English

take stivarga at the same time each day after a light (low-fat) meal.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det er muligt at nedsætte de gener, der skyldes kosten, ved at spise fedtfattigt.

English

eat lower-fat meals to help manage these diet-related treatment effects.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

begynd at spise mere fedtfattigt nogle dage eller måske en uge, før du begynder at tage tabletterne.

English

start your lower-fat diet a few days, or even a week, before you begin taking the tablets.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

spis fedtfattigt for at nedsætte sandsynligheden for gener forbundet med kosten (se punkt 4).

English

eat lower-fat meals to reduce the chance of diet-related treatment effects (see section 4).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

en fedtfattigt måltid 30 minutter inden dasatinib resulterede i en stigning i gennemsnitligt auc for dasatinib på 21%.

English

a low-fat meal 30 minutes prior to dasatinib resulted in a 21% increase in the mean auc of dasatinib.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Danish

dyrenes frie og hyppige bevægelser gør ligeledes, at deres muskler får næring fra fedt, hvilket giver fedtfattigt kød.

English

the voluntary and frequent movement of these animals means that their muscles ‘feed’ on fats, making their meat low-fat.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

nexavar gives som to tabletter (400 mg) to gange dagligt uden et måltid eller med et fedtfattigt måltid.

English

nexavar is given as two tablets (400 mg) twice a day, without food, or with a meal that is low in fat.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

fedtfattig kakaopressekage

English

fat-reduced cocoa press cake

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,919,335 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK