From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fedtlever,
fatty liver,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
nedsat leverfunktion, betændelse i galdegangen og fedtlever
interstitial pneumonia (inflammation of the lungs including fatal outcome), blood clots in the lung
nedsat leverfunktion, betændelse i galdegangen og fedtlever knogler, led, muskler og bindevæv:muskelbetændelse
liver failure, bile duct inflammation, fatty liver
levercirrose (fedtlever) , også ved samtidig smitte med hiv (humant immundefektvirus) .
used in patients with liver cirrhosis (fatty deposits) , or in patients also infected with human immunodeficiency virus (hiv) .
hovedbegrundelsen for denne afgørelse var, at der kun var en meget begrænset stigning i indførselen af fedtlever i de første måneder af 1991.
the main reason for this decision was that imports of fatty livers during the first months of 1991 only showed a very slight upward movement.
insulinadministration via pumpen kan forårsage infiltration af fedt i leveren på enkelte veldefinerede steder (kaldet fedtlever).
insulin administration via the pump can cause a fat infiltration of the liver at single, well-defined locations (called focal hepatic steatosis).
ikke almindelig: cytolytisk hepatitis, fedtlever, hepatitis, toksisk hepatitis sjælden: leversvigt (herunder med fatalt resultat) , hyperbilirubinæmi
uncommon: cytolytic hepatitis, hepatic steatosis, hepatitis, toxic hepatitis.rare: hepatic failure (including fatal outcome) , hyperbilirubinaemia.
de kan også få nedbrydning af muskelvæv, smerter eller svaghed i musklerne, blødgørelse af knoglerne (med knoglesmerter og nogle gange forbundet med brud), fedtlever, nyrebetændelse, store mængder urin og en fornemmelse af at være tørstig.
you may also experience breakdown of muscle, muscle pain or weakness, softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures), fatty liver, inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty.
Årsager til seponering blandt co-inficerede patienter i efavirenz-gruppen inkluderede abnormaliteter i leverenzymer.der blev ikke rapporteret om seponering i denne undersøgelse på grund af cholestatisk hepatitis, leversvigt eller fedtlever (se afsnit 4. 4) .
reasons for discontinuation among co-infected recipients of efavirenz included abnormalities in hepatic enzymes; there were no discontinuations reported in this study for cholestatic hepatitis, hepatic failure, or fatty liver (see section 4.4) .
