From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det gælder de personer, der har en ferielejlighed eller sågar et feriehus.
those who have a holiday flat or even a holiday home are affected by this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
alex lejede en ferielejlighed i udlandet med sin familie, da de en aften blev ofre for et indbrud.
alex was renting a holiday flat abroad with his family when one night there was a break-in.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to af mine vælgere indsendte et andragende til parlamentet, da deres forældre døde på grund af kultveilteforgiftning i en ferielejlighed i spanien.
two of my constituents petitioned parliament when their parents died in a carbon monoxide poisoning incident in a holiday apartment in spain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
der kan ikke være tale om at acceptere, at man betaler et betydeligt beløb, når man reserverer en ferielejlighed eller et hus på timesharebasis.
no 7 denies the freedom of production and no 9 contains rather a bizarre list.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et andet andragende kom også ind på meget alvorlige sager. to af mine vælgere indsendte et andragende til parlamentet, da deres forældre døde på grund af kultveilteforgiftning i en ferielejlighed i spanien.
this modern form of cynical and brutal colonialism is now being supported by a european decision which the vast majority of my people did not want and which has to be seen as helping to promote cultural genocide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
32 pet. boede på hotel, 21 pet. hos venner og bekendte, 17 pet. lejede en feriebolig, 16 pet. camperede, syv pet. boede i eget feriehus eller ferielejlighed og fem pet. lejede sig ind privat.
for accommodation 32% used hotels, 21% stayed with relatives or friends, 17% chose to rent, 16% went camping or caravanning, 7% went to their holiday homes and 5% lodged in private houses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: