Results for fertilitetsparametre translation from Danish to English

ellers var fertilitetsparametre ikke påvirket.
otherwise, fertility parameters were not affected.

dyrestudier har påvist ændringer i fertilitetsparametre.
studies in animals have shown changes in fertility parameters.

data fra dyr har ikke vist nogen virkning på fertilitetsparametre.
animal data showed no effect on fertility parameters.

dyrestudier har påvist ændringer i visse fertilitetsparametre (se pkt.
studies in animals have shown changes in fertility parameters (see section 5.3).

der sås ingen påvirkning af f1-fertilitetsparametre hos rotter og mus.
no effects on f1 fertility parameters were observed in rats and mice.

12 påvirket fertilitetsparametre i dyrestudier, når denne blev givet alene.
however, another angiotensin-ii antagonist affected fertility parameters in animal studies when given alone.

der blev ikke observeret virkninger på kvindelige fertilitetsparametre i dyrestudier med kengrexal.
no effect on female fertility parameters were observed in animal studies of kengrexal.

canakinumab havde ingen effekt på de mandlige fertilitetsparametre hos egernaber (c. jacchus).
canakinumab had no effect on male fertility parameters in marmosets (c. jacchus).

derimod har en anden angiotensin-ii antagonist påvirket fertilitetsparametre i dyrestudier, når denne blev givet alene.
however, another angiotensin-ii antagonist affected fertility parameters in animal studies when given alone.

der var ingen virkninger på parrings - eller fertilitetsparametre eller på nogen som helst graviditets - eller fosterparameter.
there were no effects on mating or fertility parameters or on any pregnancy or foetal parameter.

der blev ikke observeret nogen bivirkninger på reproduktions -/fertilitetsparametre ved doseer på op til 100 mikrogram/kg/dag.
no adverse effects on reproductive/fertility parameters were observed at doses of up to 100 micrograms/kg/day.

studier af tenofoviralafenamid fra dyr har ikke vist evidens for skadelige virkninger af tenofoviralafenamid på fertilitetsparametre, graviditet eller føtal udvikling (se pkt.
studies of tenofovir alafenamide in animals have shown no evidence of harmful effects of tenofovir alafenamide on fertility parameters, pregnancy, or fetal development (see section 5.3).

dyreforsøg indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger af emtricitabin hvad angår fertilitetsparametre, graviditet, føtal udvikling, fødsel og postnatal udvikling.
animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects of emtricitabine with respect to fertility parameters, pregnancy, foetal development, parturition or postnatal development.

i et fertilitetsstudie hos hanrotter blev der observeret reduktioner i vægten af epididymis og testikler, men uden bivirkninger på parrings- eller fertilitetsparametre, og ingen degeneration eller tab i spermatogenese blev observeret.
in a rat male fertility study, decreases in epididymides and testes weight were observed but no adverse effects on mating or fertility parameters, and no degeneration or loss in spermatogenesis were observed.

dyreforsøg indikerer hverken direkte eller indirekte skadelige virkninger af elvitegravir, cobicistat eller emtricitabin, administreret separat, hvad angår fertilitetsparametre, graviditet, føtal udvikling, fødsel og postnatal udvikling.
animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects of elvitegravir, cobicistat, or emtricitabine, administered separately, with respect to fertility parameters, pregnancy, fetal development, parturition or postnatal development.

i fertilitets-/generelle reproduktionstoksicitets-forsøg på rotter var palifermin-behandling forbundet med systemisk toksicitet (kliniske tegn og/eller ændringer i legemsvægt) og bivirkninger på mandlige og kvindelige reproduktions-/fertilitetsparametre ved doser på over eller lig med 300 mikrogram/kg/dag.
in fertility/general reproductive toxicity studies in rats, palifermin treatment was associated with systemic toxicity (clinical signs and/or changes in body weight) and adverse effects on male and female reproductive/fertility parameters at doses greater than or equal to 300 micrograms/kg/day.