From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treatment of pulmonary arterial hypertension and chronic thromboembolic pulmonary hypertension treatment of haemorrhagic fever with renal syndrome
treatment of pulmonary arterial hypertension and chronic thromboembolic pulmonary hypertension
der blev udtrykt nogen bekymring over, at karantænetiden er alt for kort, særlig i forbindelse med vektorspredte sygdomme, rift valley fever og blue tongue.
some disquiet was expressed that the period of quarantine was far too short, especially for vector-borne diseases, rift valley fever and blue tongue.
i de sidste 12 måneder har været frit for kvægpest, rift valley fever, oksens ondartede lungesyge, lumpy skin disease og epizootisk hæmorrhagi og i de sidste 6 måneder frit for vesikulær stomatitis
has been free for 12 months from rinderpest, rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for six months from vesicular stomatitis,
hvor der i mindst 12 måneder ikke er konstateret nogen tilfælde af kvægpest, fåre- og gedepest eller rift valley fever, og hvor der i mindst 12 måneder ikke er blevet vaccineret mod disse sygdomme
where no case of rinderpest, peste des petits ruminants and rift valley fever has been recorded for a period of at least 12 months and in which vaccination has not been carried out against those diseases for a period of at least 12 months;
i artikel 6, litra a ), foerste led, indsaettes udtrykkene »la peste des petits ruminants, epizootisk haemorrhagi, faarekopper, gedekopper og rift valley fever .«
the first indent of article 6 (a) is supplemented by the following: 'peste des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox and rift valley fever'.
dette tragiske fænomen, der er kendt som "saturday night fever" (ulykker, der indtræffer på ugens to sidste aftener), består stadig.
this “saturday night fever” (most of the accidents happening the last two nights of the week) is still tragic.
eller [a) i) i de sidste 12 måneder har været fri for kvægpest, bluetongue, rift valley fever, oksens ondartede lungesyge og epizootisk hæmorrhagisk syge og i de sidste seks måneder fri for vesikulær stomatitis, og
or [(a) (i) has been free for 12 months from rinderpest, bluetongue, rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for six months from vesicular stomatitis, and
immunsystemet: overfølsomhedsreaktioner med feber, ledhævelser, muskelsmerter, hududslæt.lever og galdeveje: ændringer i blodprøver, der kontrollerer din leverfunktion (ast, alt, ldh, bilirubin; midlertidig stigning) alment: lægemiddelfeber (drug fever) .
immune system disorders: allergic reactions with fever, swelling of joints, muscle pain, skin rash liver and bile ducts: changes in blood tests that check how your liver is working (ast, alt, ldh, bilirubin: temporary increase) general: drug fever