Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at fremme forskningen i klassificeringsprojekters og filtreringsteknologiers effektivitet.
promoting research into the effectiveness of rating projects and filtering technologies.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg bifalder betænkningens anerkendelse af behovet for tiltag, der skal tilskynde brugerne til at anmelde ulovligt indhold og fremme forskningen i filtreringsteknologiers effektivitet samt benchmarking af disse teknologier.
moreover, we would point out that the basis of the internet is electronic mail and, contrary to certain totalitarians, we are committed to freedom of correspondence, even electronic correspondence.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
2.2 understreger, at det i betragtning af den nuværende stigende tendens til at anvende peer-to-peer teknologi på internettet og dennes stadigt stigende tiltrækningskraft ville være hensigtsmæssigt, hvis teknologidækningsprogrammet i højere grad fokuserede på denne form for udveksling af indhold. regionsudvalget understreger, at fremme af handlingsplanen for filtreringsteknologi ikke kun bør fokusere på den private bruger.
2.2 emphasises that, considering the rising online trend of usingpeer-to-peer technology and the increasing advantages it presents, the programme of technology coverage should place greater emphasis on this method of exchanging content; also stresses that the promotion of an action plan on filtering technology should not focus solely on private users;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: