Results for finansiella translation from Danish to English

finansiella arrangemang
financial arrangements

e) finansiella prognoser
(e) financial projections

inflationsjustering av finansiella rapporter
the restatement of financial statements

- myndigheten för finansiella tjänster
- financial services authority

ias 32, finansiella instrument: klassificering
ias 32 financial instruments: presentation

koncernredovisning och separata finansiella rapporter
consolidated and separate financial statements

finansiella instrument: redovisning och värdering
financial instruments: recognition and measurement

finansiella rapporter som baseras på anskaffningsvärde
historical cost financial statements

definition av fyra kategorier av finansiella instrument
definitions of four categories of financial instruments

utformning av finansiella rapporter (omarbetad 2007)
presentation of financial statements (as revised in 2007)

3.2.3 nedskrivning av licenser och finansiella kostnader
write-down of licences and financial expenses

finansiella oegentligheter(artiklarna 60.6 och 66.4 i budgetförordningen)
financial irregularities(articles 60(6) and 66(4) of the financial regulation)

i synnerhet beskrivs de finansiella konsekvenserna av följande riskfaktorer i planen:
in particular, the plan illustrates the financial consequences of the following risk factors:

4 denna standard ska tillämpas av alla företag för alla typer av finansiella instrument förutom
4 this standard shall be applied by all entities to all types of financial instruments except:

(d) räntedel avseende finansiella leasingavtal redovisade enligt ias 17, leasingavtal, samt
(d) finance charges in respect of finance leases recognised in accordance with ias 17 leases; and

alla investerare kommer att kunna ansöka om nyemitterade aktier direkt via nätet eller via finansiella mellanhänder.
l-investituri kollha jkunu jistgħu japplikaw għal ishma ġodda maħruġa direttament onlajn jew permezz ta' intermedjarji finanzjarji.

(141) antagandena bakom de finansiella prognoserna i 2009 års omstruktureringsplan framgår av tabell 3.
(141) the assumptions underlying the financial projections set out in the 2009 restructuring plan are presented in table 3.

fondens finansiella förvaltning bör granskas av revisionsrätten i enlighet med det förfarande som avtalats mellan revisionsrätten, kommissionen och eib.
kontrollikoja, komisjoni ja eip vahelises kokkuleppes ettenähtud korra kohaselt kontrollib tagatisfondi finantshaldamist kontrollikoda.

den icke börsnoterade bank- och finanskoncernen är verksam inom alla områden för finansiella tjänster, både i och utanför Österrike.
as an unlisted banking and financing corporate group, it is active in all areas of financial services in austria and abroad.

(10) garantifondens finansiella förvaltning bör överlåtas på europeiska investeringsbanken (nedan kallad eib).
(10) tagatisfondi finantshaldamine tuleks usaldada euroopa investeerimispangale (edaspidi eip).