Results for finanskontrollør translation from Danish to English

finanskontrollør (ankara)
financial controller (ankara)

afskaffelsen af en uafhængig finanskontrollør fører til uhørt magtfylde i generaldirektoraterne.
as a result of the abolition of the independent auditors, the directors-general possess power to an unparalleled degree.

seminaret i venedig indgår i en række af årlige møder mellem kommissionens finanskontrollør og hans kolleger i medlemsstaterne.
the seminar in venice is one of a series of annual meetings between the financial controller of the commission and his counterparts in the member states.

kommissionens finanskontrollør alan pratley og medlemsstaternes finanskontrollører skal mødes der i to dage for at finde frem til bedre kontrol- og revisionsmetoder.
the financial controller of the commission, alan pratley and the financial controller from member states will meet there for two days to find better methods for control and auditing.

i forbindelse med mindst tre transaktioner var lederen af administrationsafdelingen ansvarlig for funktionerne som finanskontrollør og anvisningsberettiget, hvilket er i strid med bestemmelserne i håndbogen om finansielle procedurer og princippet om adskillelse af funktioner;
in at least three transactions, the financial verifying and the authorising officer functions were the responsibility of the head of administration, contrary to the provisions of the manual of financial procedures and the principle of segregation of duties;

præcis som i eurostat-sagen er vi blevet opmærksomme på disse problemer gennem en såkaldt hvis ikke regionsudvalgets finanskontrollør havde kontaktet os, havde vi aldrig opdaget, hvor slemt det stod til.
just as with the eurostat story, we have been made aware of these problems through what is known as a whistle blower if the committee of the regions’ financial controller had not contacted us, we should never have discovered how bad things were.

den tyske avis offentliggjorde på forsiden et billede af en polsk arbejder opstillet foran en mur med hænderne op ad væggen, samtidig med at han blev kropsvisiteret af told- og finanskontrollører.
the german newspaper printed on its front page a photo of a polish worker standing in front of a wall with his hands up against the wall, being inspected by customs and finance officers.