Results for finanskontrolsystemer translation from Danish to English

gennemførelsen af de nød vendige finanskontrolsystemer vil kræve en betydelig indsats fra de polske myndigheders side.
significant efforts of training and familiarization with ec law will be required for the system to ensure the effective application of the acquis.

også de nationale finanskontrolsystemer for mål 2-programmer blev gennemgået af kommissionens tjenestegrene, som hjalp med at gøre finansstrømmene mere sikre.
the national financial control systems for the objective 2 programmes also underwent checks by the commission departments which helped to optimise the security of financial flows.

der må etableres en række instrumenter, der er nødvendige for med held at kunne gennemføre eu's politik, herunder de nødvendige interne finanskontrolsystemer.
between central and local levels of government as well as the role and conditions for officials and public servants.

gruppen for det europæiske folkeparti synes, at det er vigtigt, at der i tiltrædelsestraktaterne tages højde for kandidatlandenes kontrolkapacitet, og den venter utålmodigt på et svar fra revisionsretten om de enkelte landes finanskontrolsystemer.
the group of the european people 's party believes it to be crucial that the accession treaties take account of the candidate countries ' capacity for control and looks forward to hearing the court of auditors ' assessment of each of these countries ' financial control systems.

det kræves af modtagerlandene, at de opretter interne finanskontrolsystemer og ‑procedurer, der sikrer en korrekt anmeldelse af udgifter, en tilstrækkelig intern revisionskapacitet, et tilstrækkeligt revisionsspor og en korrekt behandling af uregelmæssigheder.
beneficiary countries are required to establish internal financial control systems and procedures that can ensure the accuracy of declared expenditure, adequate internal audit capability, sufficient audit trail and appropriate treatment of irregularities.

vi anerkender i den socialistiske gruppe, at det integrerede finanskontrolsystem er velfungerende, men vi synes samtidig, at det er problematisk, at systemet ikke er fuldt implementeret endnu- over syv år efter at det skulle have været implementeret.
we in the socialist group in the european parliament acknowledge that the integrated financial control system works well, but we do believe, at the same time, that it is a problem that the system has still not been fully implemented, more than seven years after the date by which it was supposed to have been implemented.