Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lav en ny indgang i din adressebog
create a new entry in your address book
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kontaktpersoner i europarådet:
council of europe contacts:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opret en ny indgang i din adressebog
create a new entry in your address book
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finder indgange i din adressebog. comment
finds entries in your address book
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis fødselsdage fra din adressebog
show birthdays from your address book
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intet fax- nummer fundet i din adressebog.
no fax number found in your address book.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
oversigt over kontaktpersoner i medlemsstaterne
list of contact persons in the member states
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg en projektleder fra din adressebog.
choose a project leader from your address book.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilket navn skal kontakten%1 have i din adressebog?
which name shall the contact '%1'have in your addressbook?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hvilket navn skal kontakten "% 1" have i din adressebog?
which name shall the contact '%1 'have in your address book?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e- mail- adressen% 1 er allerede i din adressebog.
the email address %1 is already in your address book.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oversigt over kontaktpersoner i de nationale centralbanker
see the ncb contact list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se oversigten over kontaktpersoner i de nationale centralbanker
see the ncb contact list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nationale kontaktpersoner i central- og østeuropæiske lande
national correspondents from central and eastern european countries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oplist alle personer i din adressebog. open the default mail program to mail someone
list all people in your address book.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- udveksling af navne på kontaktpersoner i toldforvaltningerne og signatarorganisationen
- the exchange of contact names in customs and in the signatory organization,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finder personer i din adressebog som matcher: q:. list of all people in address book
finds people in your address book matching: q:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivér denne indstilling for at vise fødselsdage fra din adressebog i kalenderoversigten.
enable this option to include birthdays from your address book in the planner summary.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aliasser som hører sammen med en kontaktindgang i din adressebog har denne ikon () ved siden af informationen.
nicknames that are associated with a contact entry in your address book have this icon () next to their information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan gøre andre nyttige ting med meta- kontakter såsom at linke dem til indgange i din adressebog. se
you can do other useful things with meta-contacts like link them to entries in your address book. see
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: