Results for fingeraftryksidentifikationssystemer translation from Danish to English

med henblik på gennemførelsen af denne afgørelse sikrer medlemsstaterne, at referencedata fra databasen for de nationale elektroniske fingeraftryksidentifikationssystemer, som er oprettet til forebyggelse og efterforskning af strafbare handlinger, er tilgængelige.
for the purpose of implementing this decision, member states shall ensure the availability of reference data from the file for the national automated fingerprint identification systems established for the prevention and investigation of criminal offences.

rapport om gennemførelsen af afgørelse 2008/615/ria (prümafgørelse) om adgangsret til elektroniske dna-analysedatabaser, elektroniske fingeraftryksidentifikationssystemer og køretøjsregistre
report on the implementation of the decision 2008/615/jha (prüm decision) on the interconnection of dna, fingerprints and vehicle information databases

denne afgørelse indeholder derfor bestemmelser, som er baseret på de vigtigste bestemmelser i prümaftalen og som skal forbedre udvekslingen af oplysninger, hvorved medlemsstaterne indrømmer hinanden adgangsret til deres elektroniske dna-analysedatabaser, elektroniske fingeraftryksidentifikationssystemer og køretøjsregistre.
this decision therefore contains provisions which are based on the main provisions of the prüm treaty and are designed to improve the exchange of information, whereby member states grant one another access rights to their automated dna analysis files, automated dactyloscopic identification systems and vehicle registration data.

automatisk fingeraftryksidentifikationssystem
automatic fingerprint identification system