Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vejforbindelse dover-fishguard (2015), (undtagen m25)
road dover-fishguard (2015), (except m25)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- hamnen i rosslare harbour verksam enligt fishguard and rosslare railways and harbours act 1899
- port of rosslare harbour operating pursuant to the fishguard and rosslare railways and harbours acts 1899
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
havnen i rosslare, der drives i henhold til fishguard and rosslare railways and harbours acts 1899.
port of rosslare harbour operating pursuant to the fishguard and rosslare railways and harbours acts 1899
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
konsekvenserne for irske havne i det forenede kongerige såsom fishguard, pembroke og holyhead, der i forvejen er hårdt ramt af arbejdsløshed, vil være meget betydelige.
the commission expects to finalise a submission paper for a possible gatt panel before the end of this year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de berørte områder i wales, holyhed og fishguard, har sammen med den irske regering desværre ikke tilstrækkelig politisk eller økonomisk slagkraft til at påtvinge den britiske regering en kursændring.
the affected areas of wales, holyhead and fishguard, together with the irish government regrettably do not
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
morris. — (en) jeg erkender, at det er småt med penge, men er kommissionen ikke enig i, at søforbindelsen rosslare/fishguard også bør have prioriteret status, fordi specielt denne søforbindelse har direkte forbindelse med det jernbanenet, der bringer os direkte til kanaltunnellen?
morris (s). — while accepting that there is a scarcity of money, would the commission not agree that the rosslare/fishguard sea link should also be given priority status, because that sea link in particular links up with the rail system that takes us directly into the channel tunnel ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: