Results for fiskefileter translation from Danish to English

fiskefileter
fish fillets

friske fiskefileter
fresh fish fillets

frosne fiskefileter.
frozen fish fillets.

fiskefileter, fiskelever og rogn
fish fillets, fish livers and roe

kun til frosne og dybfrosne fiskefileter
only frozen and deep-frozen fish fillets

frossen fisk, fiskefileter og andet fiskekød
frozen fish, fish fillets and other fish meat

05 fisk og fiskefileter, tørrede, også saltede
05 fish and fillets of dried fish, whether or not salted

fiskefileter, der har ligget i blød i en træsyreopløsning
it is therefore excluded from chapter 43 under note 2 (f) to that chapter, and falls to be classified in subheading 97.03 b.

04 fiskefileter, rå, panerede eller i sovs og frosne
04 raw fillets of fish, breaded or in sauce and frozen

06 fisk og fiskefileter, ikke tørrede, saltede eller i saltlage
06 fish and fillets thereof not dried, salted or in brine

— prisdannelse — alkoholholdige drikkevarer — importafgifter for fiskefileter — interventionspriser for ost
— formation of rates for transport — potable spirits — import duties on fish fillets from third countries — intervention price for cheese

for så vidt angår hele fiskefileter og fileter udskåret i stykker blev der taget hensyn til forarbejdningsomkostningerne.
with regard to the whole fish fillets and fillets cut in pieces, processing costs were taken into account.

rødspætte (pleuronectes platessa), frosset, undtagen fiskefileter og andet fiskekød i pos. 0304
plaice (pleuronectes platessa), frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304

den visuelle kontrol af fiskefileter eller -stykker foretages af virksomhedens personale ved afpudsningen efter filetering eller udskaering.
the visual inspection of fish fillets or fish slices must be carried out by qualified persons during trimming after filleting or slicing.

den visuelle undersøgelse af fiskefileter eller -skiver foretages af kvalificerede personer ved afpudsningen og efter filetering eller udskæring.
the visual inspection of fish fillets or fish slices must be carried out by qualified persons during trimming and after filleting or slicing.

jeg skal forsøge at gøre det nu, og jeg vil gerne udtrykkeligt rose kommissionen for forelæggelsen af dette forslag til forordning om fastsættelse af import afgifter for fiskefileter.
i shall now try to follow your advice, because i would like to praise the com mission for submitting this proposal for a regulation on import duties applicable to fish fillets.

isfisk (dissostichus spp.) og andre saltvandsfisk, frosne, undtagen fiskefileter og andet fiskekød i pos. 0304
toothfish (dissostichus spp.) and other saltwater fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304

samtidig foreslår kommissionen for fi skerivarer at åbne to toldkontingenter på hver 20 000 tons, nærmere bestemt et for fisk, fiskefileter og andet fiskekød og et for krebs og bløddyr.
the proposed decision would introduce the arrangements for a new indirect tax, called 'arbitrio sobre las importaciones y entregas de mercancías' (aiem), to replace the tax on production in and imports into the canary islands (apim).

glashvarre (lepidorhombus spp.) og andre fladfisk, fersk eller kølet, undtagen fiskefileter og andet fiskekød i pos. 0304
megrim (lepidorhombus spp.) and other flat fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304

den vedrører fiskefileter fremstillet ombord på ef-skibe af fisk med oprindelse ¡tredjelande og nærmere bestemt forordningen vedrørende bestemmelsen af de afgifter, fiskefileterne pålægges.
the report concerns fish fillets obtained on board community vessels from fish originating in third countries, and more particularly the customs duties payable on such fillets.