Ask Google

Results for fiskekvaliteten translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Forurening fra industrielle eller andre menneskelige aktiviteter har en negativ indvirkning på fiskekvaliteten og fiskemængden samt på økosystemerne.

English

Pollution from industrial or other human activities has a negative impact on fish quality and fish availability and on the ecosystems.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kommissionen fik i 1998 meddelelse om et nyt oplægningsprojekt og et nyt byggeprojekt, der skal fremme fiskekvaliteten og arbejdsmiljøet.

English

A new project on the scrapping of vessels and a new construction project aiming to improve the quality of fish, working conditions and safety were notified to the Commission in 1998.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Når miljøsituationen skildres, er det vigtigt at holde sig for øje, at forureningen af havene ikke blot beskadiger fiskebestandenes biologiske opbygning, men også kan have indflydelse på fiskekvaliteten.

English

When describing the environmental situation, it is important to note that marine pollution does not just damage the biological structure of stocks but can also influence fish quality.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

— for fiskebådc : 20 kg fisk pr. BRT. — for blækspruttcbåde : 16 kg fisk pr. BRT. — for rejebåde: 14 kg fisk pr. BRT, til en pris, der fastsættes af fiskeriministeriet efter aftale med rederen på grundlag af priserne for de tilsvarende fiskekvaliteter pi markederne i Dakar og Conakry, i samarbejde med Kommissionen for De europæiske Fællesskabers delegation i Bissau.

English

— fin'fish trawlers: 20 kg of fish/GRT, — cephalopod trawlers: 16 kg of fish/GRT, — shrimp trawlers: 14 kg of fish/GRT, at a price set by the Office of the Secretary of Sute for Fisheries by mutual agreement with the shipowner on the basis of equivalent prices for that quality fish at the Dakar and Conakry markets and in consultation with the Delegation of the Commission of the European Communities at Bissau.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

— for fiskebåde : 20 kg fisk pr. BRT. — for blækspruttebåde : 16 kg fisk pr. BRT, — for rejebåde: 14 kg fisk pr. BRT, til en pris, der fastsættes af fiskeriministeriet efter aftale med rederen på grundlag af priserne for de tilsvarende fiskekvaliteter på markederne i Dakar og Conakry, i samarbejde med Kommissionen for .De europæiske Fællesskabers delegation i Bissau.

English

— fin fish trawlers : 20 kg of fish/GRT, — cephalopod trawlers : 16 kg of fish/GRT, — shrimp trawlers: 14 kg of fish/GRT, at a price set by the Office of the Secretary of State for Fisheries by mutual agreement with the shipowner on the basis of equivalent prices for that quality fish at the Dakar and Conakry markets and in consultation with the Delegation of the Commission of the European Communities at Bissau.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Som det fremgår af FAO' s håndbog for bevarelse af fiskekvaliteten, er det første princip for en bæredygtig fiskeripolitik at undgå en tragedie for de fælles goder, altså det, der ikke har nogen kendt ejer, om det så er bisonokser eller fisk, som alle søger ud for at udnytte og måske ender med at ødelægge.

English

According to the Food and Agriculture Organisation’ s manual on preserving the quality of fish, the key principle of a sustainable fisheries policy is to prevent the tragedy of the commons; in other words, if something has no known owner, be it buffalo or fish, everyone will rush to exploit it and will eventually destroy it.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK