Results for fiskeribetingelser translation from Danish to English

fiskeribetingelser
conditions governing fishing activities

fiskeribetingelser — eksklusivitetsklausul
conditions governing fishing activities — exclusivity clause

på baggrund af den foruroligende situation for visse demersale bestande, navnlig i nordsøen, er rådet og kommissionen blevet enige om til sin tid at ændre de tekniske fiskeribetingelser som helhed især for så vidt angår mindstemaskestørrelse, mindste­mål og genudsætning.
furthermore, given the worrying situation of certain demersal stocks, particularly in the north sea, the council and the commission agreed to amend technical fishing conditions in due course, as part of a general approach, in particular as regards minimum mesh sizes, minimum landing sizes and discards.

markedsordning for fiskerivarer1), hvilket er nødvendigt af hen syn til markedsudviklingen, som hovedsagelig er forårsaget af de ændrede fiskeribetingelser, der er opstået som følge af de af medlemsstaterne og tredjelande indførte fiskerizoner på 200 sømil.
this is necessary to take account of market developments resulting mainly from changes in fishing conditions following the introduction by member states and third countries of 200-mile fishing limits.

for det første ville de fiskeribetingelser, som marokko har foreslået, betyde, at det økonomiske udbytte ville gå tabt for vores fiskere, for vi havde måttet acceptere at skulle fiske i mindre fiskerige zoner med færre skibe og et længere fiskeristop.
firstly, the fishing conditions proposed by morocco would have meant that the economic benefit for our fishermen would have been lost as we would have had to fish with considerably fewer ships in fewer fishing zones, and we would have had to accept longer periods in which fishing was banned.

denne aftale er et led i den nye partnerskabstilgang, som eu ønsker at indføre i den fælles fiskeripolitiks eksterne dimension, hvor formålet er at udvikle og forbedre fiskeribetingelserne i unionen comorerne, der skal udnytte en del af det fra eu udbetalte beløb til at sikre ny infrastruktur og bedre teknologi for at sikre en bæredygtig forvaltning af landets fiskeressourcer.
the agreement forms part of the new partnership approach to the external dimension of the common fisheries policy, which the eu is seeking to implement. the objective of the agreement is to develop and improve fishing conditions in the union of the comoros, which should benefit from part of the funding granted by the eu for the purpose of providing new infrastructure and technology that is better equipped for the sustainable management of the country ’ s fisheries resources.