Results for fjerkrækødsektoren translation from Danish to English

udviklingen i fjerkrækødsektoren
development of the poultrymeat sector

handelsnormer for produkter fra æg- og fjerkrækødsektoren
marketing standards for products of the eggs and poultrymeat sectors

om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødsektoren fra den 14. juli 2005
fixing the export refunds on poultrymeat applicable from 14 july 2005

om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for fjerkrækødsektoren fra den 15. september 2004
fixing the export refunds on poultrymeat applicable from 15 september 2004

handelsnormer for produkter fra Æg- og fjerkrÆkØdsektoren, jf. artikel 116
marketing standards for products of the eggs and poultrymeat sectors referred to in article 116

frisk gåslever er et produkt, som er omfattet af markedsordningen for fjerkrækødsektoren.
fresh goose liver is subject to the common organization of the market in poultrymeat.

produkter fra æg- og fjerkrækødsektoren mærkes i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag xiv.
products of the eggs and poultrymeat sectors shall be marketed in accordance with the provisions set out in annex xiv.

1234/2007 mærkes produkter fra fjerkrækødsektoren i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag xiv til nævnte forordning.
(2) article 116 of regulation (ec) no 1234/2007 provides that products of the poultrymeat sector are to be marketed in accordance with the provisions of annex xiv to that regulation.

for så vidt angår æg- og fjerkrækødsektoren findes der bestemmelser vedrørende handelsnormer og i visse tilfælde produktion.
concerning the eggs and poultrymeat sectors, provisions exist in relation to marketing standards and, in certain cases, to production.

på grund af risikoen for spekulation i forbindelse med ordningen i fjerkrækødsektoren bør der fastlægges klare betingelser for de erhvervsdrivendes adgang til den.
in the light of the risk of speculation that is inherent in the system in question in the poultrymeat sector, precise conditions should be laid down as regards operators' access to the tariff quota arrangements.

da der er en vis sandsynlighed for spekulation forbundet med ordningen i fjerkrækødsektoren, bør der fastlægges klare betingelser for de erhvervsdrivendes adgang til den.
in view of the likelihood of speculation inherent in the system in the poultrymeat sector, clear conditions should be laid down as regards access by operators.

produkter, navnlig i fjerkrækødsektoren, hvor den fælles landbrugspolitiks rolle har været mindre fremtrædende. markedsføringsnormer har været det vigtigstemiddel til at overtale producenterne til at forbedrederes produkters kvalitet og sikkerhed og informationen af forbrugerne.
pigs slaughtered in the eu are graded according toquality and producers are paid in accordance with persuaded to improve the quality and safety of theirproducts, and the information that is provided to consumers.

1431/94 [2] er der fastsat gennemførelsesbestemmelser i fjerkrækødsektoren for den importordning, som er fastsat i rådets forordning (ef) nr.
(1) commission regulation (ec) no 1431/94 [2] lays down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the import arrangements provided for in council regulation (ec) no 774/94 [3] opening and providing for the administration of certain community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products.

anvendelsen af disse regler og kriterier på den nuværende markedssituation inden for fjerkrækødsektoren fører til at fastsætte restitutionen til et beløb, som gør det muligt for fællesskabet at deltage i den internationale handel, og som også tager hensyn til karakteren af udførslen af disse produkter, samt til deres betydning på nuværende tidspunkt.
it follows from applying these rules and criteria to the present situation on the market in poultrymeat that the refund should be fixed at an amount which would permit community participation in world trade and would also take account of the nature of these exports and their importance at the present time.

i kommissionens forordning (ef) nr. 2497/96 [2] er der fastsat gennemførelsesbestemmelser i fjerkrækødsektoren for den ordning, som er fastsat i associeringsaftalen mellem ef og israel.
commission regulation (ec) no 2497/96 [2] lays down procedures for applying in the poultrymeat sector the arrangements provided for in the association agreement between the european community and israel.