Results for fjern tag translation from Danish to English

fjern tag
remove tag

fjern bagsidefolien og tag kapslen ud.
peel off the backing foil and remove the capsule.

fjern tag@label transfer source
open transfer

fjern filmen fra pakningen med sprøjten og tag sprøjten ud.
peel off the film from the syringe pack and remove the syringe.

fjern plasticbakken fra æsken, træk papirforseglingen af og tag sprøjten ud.
remove the plastic tray from the box, peel back the paper cover, and remove the syringe.

tag den fyldte injektionssprøjte og fjern hætten.
take the pre-filled syringe and remove the cover.

tag injektionskanylen, men fjern ikke plastik-kanylehætten.
take the injection needle, but do not remove the plastic needle cap.

tag kanylen med det gule mærke og fjern emballagen.
take the injection needle with the yellow mark and remove the wrapping.

tag emballagen af kanylen men fjern ikke den klare kanylehætte.
pull the needle package off, but do not remove the clear needle cap.

tag fat om den gennemsigtige kanylehætte med den anden hånd og fjern den.
grasp the clear cap with the other hand and remove it.

tag kun fat om det blå plasttilpasningsstykke, når det skal fjernes.
only hold the blue plastic adapter when removing.

tag sprøjten og kanylens beskyttelseshætte og træk til for at fjerne beskyttelseshætten.
grab syringe and needle shield and pull firmly to remove shield.

hvis rygsøjlen er blevet fjernet, tages kun de hele eller delvis afskårne ribben, som ellers ville have hængt sammen med rygsøjlen, i betragtning.
if the vertebral column has been removed, only the whole or cut ribs which otherwise would have been directly attached to the vertebral column shall be taken into consideration.