Results for flasketyper translation from Danish to English

visse forbeholdte flasketyper
reservation of certain types of bottle

alle eoef-flasketyper skal eoef-typegodkendes .
all eec-type cylinders shall be subject to eec pattern approval.

forskrifter, som finder anvendelse pÅ alle flasketyper
requirements applicable to all cylinder types

med adaptere kan den tilpasses til forskellige flasketyper.
there are rings adapted to fit every kind of bottle.

disse flasketyper bør derfor forbeholdes de pågældende vine.
such bottles types should therefore be reserved for the wines in question.

visse forbeholdte flasketyper, jf. artikel 9, stk. 1
reservation of certain types of bottle as referred to in article 9(1)

oplysninger, der kan begrunde godkendelsen af de pågældende flasketyper
the facts justifying recognition of each type of bottle;

a) oplysninger, der kan begrunde godkendelsen af de pågældende flasketyper
(a) the facts justifying recognition of each type of bottle;

betingelserne for at anvende visse flasketyper er anført i bilag i.
the conditions governing the use of certain types of bottles shall be as listed in annex i.

bilag xvii indeholder betingelserne for at anvende de anerkendte særlige flasketyper.
annex xvii indicates the conditions governing the use of the recognised specific types of bottles.

ofte fungerer systemerne ikke optimalt, fordi der benyttes for mange forskellige flasketyper.
they are often hampered by the use of too many different bottle types.

anvendelsen af bestemte flasketyper til bestemte produkter er en længe fulgt praksis i fællesskabet og i tredjelande.
the use of certain types of bottle for certain products is a long-established practice in the community and third countries.

anvendelsen af bestemte flasketyper til bestemte produkter er en veletableret praksis i ef og i tredjelande.
the use of certain types of bottle for certain products is a long-established practice in the community and third countries.

i det svenske systembolaget er retursystemet nærmest brudt sammen på grund af de forskellige udenlandske flasketyper, der indføres.
the system operated by systembolaget has virtually collapsed owing to the various types of foreign bottles.

b) kendetegnene ved de flasketyper, som opfylder kravene i stk. 2, og hvilke vine de er forbeholdt.
(b) the characteristics of the types of bottle meeting the requirements in paragraph 2 and the wine for which they are reserved.

alle eoef-flasketyper skal gennemgaa eoef-kontrol med undtagelse af flasker , hvis rumindhold er hoejst 1 liter .
all eec-type cylinders shall be subject to eec verification with the exception of cylinders with a capacity of not more than 1 litre.

ifølge forordningen er også visse flasketyper, fx den franske »flûte d'alsace«, forbe­holdt bestemte vine.
certain bottle shapes are also reserved for certain types of wine under the regulation, e.g. the french 'flute d'alsace'.

uanset stk. 1, 2 og 3 kan visse flasketyper, som er anført i bilag i, anvendes til præsentation af vine med oprindelse i tredjelande, forudsat at:
by way of derogation from paragraphs 1, 2 and 3, certain types of bottle listed in annex i may be used for the presentation of wines originating in third countries, provided that:

visse flasketyper, som traditionelt anvendes i tredjelande, og som ikke er anført i bilag i, kan i forbindelse med afsætning inden for fællesskabet omfattes af den i nærværende artikel omhandlede beskyttelse på betingelse af gensidighed.
some bottle types traditionally used in third countries but not included in annex i may qualify for the protection laid down in this article for that bottle type with a view to their marketing in the community, if reciprocal arrangements apply.

hun mente, at affaldsforebyggelse bør have 1. prioritet og pegede på, at der bl.a. er alt for mange forskellige slags flasker, som burde erstattes af mere ensartede flasketyper.
he too urged member states to put aside national interests with a view to setting up the new system, as of 2004.