From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desuden er 10 % af den erhvervsaktive del af befolkningen under 40 år enten på førtidspension eller i fleksjob (beskæftigelse med offentligt tilskud).
moreover, 10 % of the working age population below 40 years of age are either on disability benefits or in a flex-job (subsidised employment).
opmærksomheden bør nu rettes mod andre områder, f.eks. en reform af førtidspensionsordningerne og ordningerne vedrørende beskæftigelse med offentligt tilskud (fleksjob).
denmark now needs to look at other policy areas, such as reforms of the disability pension and subsidised employment (flex-job) schemes.
300 000 personer eller 10 % af befolkningen i den erhvervsaktive alder modtager enten invaliditetsydelser eller er i støttet beskæftigelse (fleksjob)17.
300,000 people, or 10% of the working age population, are either on disability benefits or in subsidised employment ("flex-job")17.
den midlertidige ydelse til arbejdsløse, der er blevet godkendt til et fleksjob (ledighedsydelse) (lov nr. 455 af 10. juni 1997), er omfattet af forordningens afsnit iii, kapitel 6 (arbejdsløshedsydelser).
the temporary benefit for unemployed persons who have been admitted to the ledighedsydelse (“flexible job” scheme) (law no 455 of 10 june 1997) is covered by title iii, chapter 6 of this regulation.