From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interesse for at arbejde flere timer
wish to work usually more than the current number of hours
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ved at finde et job med flere timer
through a job working more hours than the present job
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
søger et job med flere timer end det nuværende
seeking a job with more hours worked than in present job
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
søger et arbejde med flere timer end det nuværende
seeking a job with more hours worked than in present job
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan ønsker den pågældende at arbejde flere timer?
way that a person who wants to work more hours, can
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
disse synsforstyrrelser kan opstå pludseligt og vare flere timer.
these visual disturbances may happen suddenly and last several hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis de vil drive fribytteri, kan det her tage flere timer.
if you are going to indulge in filibustering, then it is going to take hours.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
der er arbejdstider på 70 og flere timer i øjeblikket mulige.
it was our proposal that a driving licence with a points system should be introduced.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har flere timer til rådighed, der er indskrevet 30 talere.
we have lots of time left, since there are still 30 members down to speak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eØsu kræver bedre sprogundervisning og ikke bare flere timer til rådighed.
the eesc calls for improved approaches to language teaching rather than for more class time for the teaching of a single language.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der vil blive brugt flere timer af minister-arbejdskraft på den.
there will be more man-hours of ministerial attention given to it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse opstår hyppigst op til flere timer efter indtagelse af produktet.
these occur most often up to several hours after ingesting the product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
symptomerne kan dog også opstå efter flere timer eller ved efterfølgende infusioner.
symptoms usually occurred during the first infusion and up to 1 hour after the end of infusion, but may occur after several hours or with subsequent infusions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
31 intensivt vil kapitalen blive udnyttet gennem arbejde flere timer om dagen.
33 factors emerging from the literature which are thought to influence the extent of shiftworking.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan ske, at det vil være nødvendigt for dem at arbejde flere timer end aftalt.
it can occur that they will need to work more hours than agreed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kabinepersonalet arbejder flere timer for en lavere løn, og det må bringe sikkerheden i fare.
cabin crews are working longer hours for less money and that must compromise safety.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
den gennemsnitlige forsinkelse er på 20 minutter og kan nå op på indtil flere timer i spidsbelastningsperioden.
the average delay is 20 minutes and this can stretch up to several hours at peak periods.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eksempel: anvendelse af en slibemaskine til at fjerne store mængder materiale over flere timer.
example: the use of a grinder to remove large amounts of material over several hours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derudover arbejder selv deltidsansatte kvinder samlet set flere timer end fuldtidsansatte mænd, især når de har børn.
on top of that, even women who are working part time actually work more hours in total than men working full time, especially if they have children.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hustruer synes at arbejde flere timer på gården end døtre, som er mere aktive uden for gården.
female spouses spend more working time on the farm than daughters, who are more active in the offfarm sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: