Results for flygtningegruppers translation from Danish to English

hjælp til flygtningegruppers selvforsyning
(iii) community aid has been implemented effec­tively overall, in spite of a fairly difficult start-up period for certain projects.

hjælp til flygtningegruppers selvforsyning beslutning om
aid to promote self-sufficiency of refugee groups

hvis rådet vedtager de bestemmelser, som nu foreslås, vil de forskellige flygtningegruppers retsstilling som fordrevne i fremtiden blive tildelt dem ved flertalsafgørelse.
if the council adopts the general framework which is proposed today, the application of displaced person status to any group of refugees will be decided by majority.

endelig er de proceduremæssige problemer ikke de mindst bekymringsvækkende. hvis rådet vedtager de bestemmelser, som nu foreslås, vil de forskellige flygtningegruppers retsstilling som fordrevne i fremtiden blive tildelt dem ved flertalsafgørelse.
we all know that grape juice is an important outlet for european viticulture.·metatartaric acid is used for many kinds of food production.

også i dag hører vi igen fra de internationale hjælpeorganisationer, at kvinder bliver udvalgt fra flygtningegrupperne og slæbt bort med magt for at blive sendt tilbage næste morgen, halvdøde og dybt traumatiserede, eller for helt at forsvinde.
today we are once again hearing from international aid organisations that women are being deliberately picked out of groups of refugees and dragged off by force, to be returned next morning half dead and highly traumatised or never to be seen again.