From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spørgsmålet om fødevareautoritetens sæde kan nemlig ikke betragtes uden det endnu uløste spørgsmål om parlamentets sæde og flyttecirkuset mellem bruxelles og strasbourg.
after all, the question of efa ' s location cannot be seen in isolation from the as yet unresolved issue of the ep ' s location and the ludicrous shuttle between brussels and strasbourg.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
der kan ikke gives noget bedre eksempel en andragendet med en million underskrifter, hvor man kræver, at det nytteløse og grotesk dyre månedlige flyttecirkus til strasbourg bringes til ophør.
there can be no better example of this than the one million-signature petition calling for an end to the utterly pointless and grotesquely expensive monthly pilgrimage to strasbourg.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
