Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den svenske og den britiske lægeforening har foreslået, at den israelske lægeforening udelukkes af world medical association, og fodboldorganisationen fifa skal i begyndelsen af maj tage stilling til en udelukkelse af israel.
the swedish and british medical associations have proposed that the israeli medical association be excluded from the world medical association, and the football organisation fifa is to adopt a position on israel 's exclusion at the beginning of may.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
den sigter navnlig mod at adskille rivaliserende tilhængere, forebygge overfyldning og styre strømmen af tilskuere samt håndhæve stadionforbud, når disse tidligere er blevet pålagt af en fodboldorganisation.
in particular, it centres on the separation of rival fans, prevention of overcrowding and control of spectator movements, as well as enforcing stadium bans previously imposed by football organisations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: