Results for fodboldturnering translation from Danish to English

det engelske hold slog det brasilianske hold i den internationale fodboldturnering.
the english team beat the brazilian team in the international football tournament.

vi opfordrer fifa, landsholdene og fabrikanterne af sportsartikler til at gøre alt for, at europamesterskabet i 2004 i portugal bliver den første børnearbejdsfrie internationale fodboldturnering.
we call on fifa, national teams and the sports goods manufacturers to do everything possible to make the 2004 european championships in portugal the first international football tournament free of child labour.

hvorfor skaber vi ikke en europæisk åbent hus-dag for de små virksomheder, ligesom der på europæisk plan findes en sangkonkurrence og en fodboldturnering?
we must streamline and simplify legislation the whole time and make it easier to found new companies.

dette behov for kontakter med omverdenen er meget vigtigt, men det bliver ikke ligefrem opfyldt af de folk, som har besøgt uruguay inden for de sidste uger i anledning af en årlig fodboldturnering.
our group will not vote in favour of the amend ments tabled, because we find the report sufficient in itself, and we approve it fully.

i irland ville sådanne begivenheder omfatte gaa-finalerne, den lokale fodboldturnering, det irske derby, irish grand na tional, irish golf open osv.
in ireland such events would include the gaa finals, home soccer and rugby internationals, the irish derby, the irish grand national and the irish golf open, etc.

eumc har også været aktiv på området racisme i sport og var en af værterne ved en reception til støtte for netværket fodbold mod racisme i europa, som fandt sted i juni 2004 i porto ved åbningen af uefa's fodboldturnering euro 2004.
the eumc has also been active in the area of racism in sport and co-hosted a reception in support of the football against racism in europe network (fare) in june 2004 in porto at the launch of uefa’s euro 2004 football competition.

de har organiseret fodboldturneringer, hvor Østrig ikke blot har spillet med, men også har vundet, som jeg har hørt.
you have organised a football tournament in which austria has not only played, but also won, as i have heard.