Results for foderkager translation from Danish to English

59 frø, olie og foderkager.
186.oilseeds yield two products: oil, chiefly for human consumption, and cake foranimal feed.

foderkager i alt heraf: — sojakager
total oil cakes of which: — soya bean oil cakes

generalaftale om produktion af foderkager i mosyr
denunciation by german demoaatic republic; gdr claims to deliveries to be con sidered

foderkager og frø udtrykt i kageækvivalent, heraf:
oilcake and seeds (oilcake-equivalent), of which:

- obligatorisk iblanding af mælkepulver i visse foderkager
- the compulsory incorporation of milk powder in certain types of oilcake,

efterspørgslen efter biodiesel øger udbuddet af foderkager i eu.
the demand for biodiesel increases the community supply of soya cakes.

187.eu er nettoimportør af oliefrø, vegetabilske olier og foderkager.
187.the european union is a net importer of oilseeds, vegetable oils and cake.

og det betyder at producere den på basis af græs og ikke på basis af foderkager.
i therefore believe that the curry report has tackled this problem in a particularly cautions and yet convincing manner. it

at fremstille vegetabilske proteiner ved hjælp af foderkager, der er fremstillet som biprodukt af olie.
producing plant proteins by means of oilcakes which are co-products of oil;

oliefrø bruges til produktion af foderkager og olie til konsum, samt til foder og industriel anvendelse.
oilseeds are used for the production of cake for animal feed and of oil for human, animai and industrial use.

olieafgrøder i form af foderkager og frø udgør en betydelig og hurtigt voksende del af ef's foderstoffer.
oilseeds and oil cake are an important source of animal feed in the community, and the proportion for which they account is rising very rapidly.

maniok olieholdige frø heraf soyabønner foderkager i alt heraf soyakager majsglutenfoder klid (biprodukt ved formaling)
cassava (manioc) oilseed of which: soya beans cake (total) of which: soya cake maize gluten feed bran (by-product of milling)

der har efter mere end 6 års forbrug af disse foderkager ikke kunnet spores nogen form for negative virkninger, men det er nødvendigt fortsat at være på vagt.
after a period of more than six years during which oilseed cake has been consumed, no incident of any type has been reported.

ved at udvikle denne sektor vil produktionen af foderkager skulle analyseres anderledes, idet den er del af et større regnskab, der tager hensyn til mange faktorer.
in promoting this production sector, oilcake production has to be analysed differently because it is part of an overall calculation which takes account of a whole series of elements.

forslag til rådets forordning (eØf) om det første kontingent for indførsel af foderkager fra tredjelande (forelagt rådet af kommissionen)
­ establishing arrangements for trade between the kingdom of spain and the portuguese republic on the one hand and the overseas countries and territories on the other, in products within the province of that community

for at fremme dyrkningen af dobbeltlave rapssorterne med ringe indhold af glucosinolater, der er bedre egnet til fremstilling af foderkager end de traditionelle sorter, besluttedes det at differentiere priserne og til disse sorter at yde et tillæg til indikativprisen.
in order to encourage "00" varieties of rape with a low glucosinolate content (which yield oilcake that is more suitable for animal feed than traditional varieties) through price differentia­tion, it has been decided to give a bonus, to be added to the target price, for these varieties.

2) kød og levende dyr og konserves udtrykt i slagtekroppe. > ) foderkager, oliefrø udtrykt som foderkager, fiskemel og kødmel. page 37
(■') oilcakes, oilseeds expressed in terms of fish­meal and meat­meal equivalent.

tilfældet med diester, der fremstilles på grundlag af raps, er særlig interessant, eftersom det gør det muligt som biprodukt at fremstille foderkager, hvoraf ef's produktion er utilstrækkelig.
however, it does raise problems of profitability, and value for money - not to mention pollution, on which the opinions vary.

foderkage
feeding cake