Results for foderration translation from Danish to English

foderration
feed ration

er følgende forbudt i malkebesætningens foderration:
‘the following is banned from the dairy herd’s feed:

sådant foder må ikke overstige 30 % af den daglige foderration.
such feed material shall not exceed 30 % of the daily ration.

ved fastsættelse af 1 ×-dosen skal der sammensættes en teoretisk foderration.
when setting the 1 × dose, a theoretical feed ration must be compiled.

den første foderration blandes i jorden umiddelbart inden tilsætningen af testorganismerne.
the first food ration should be mixed with the soil immediately before the test organisms are added.

der skal tages hensyn til svin, hvis daglige foderration er nedsat eller begrænset.
consideration must be given to pigs whose daily feed intake is reduced or restricted.

foderet med det orale pulver skal være den eneste foderration i de oven for anbefalede perioder.
the feed containing the oral powder should be provided as the sole ration for the periods recommended above.

grovfoder, friskt eller tørret foder eller ensilage skal indgå i den daglige foderration til svin og fjerkræ.
roughage, fresh or dried fodder, or silage shall be added to the daily ration for pigs and poultry.

deres anvendelse er begrænset til 1 % af en bestemt arts foderration, beregnet årligt i procent af tørstofindholdet i foderstoffer af landbrugsoprindelse
their use is limited to 1 % of the feed ration of a given species, calculated annually as a percentage of the dry matter of feed from agricultural origin;

indtaget af konventionelt foder i form af græs eller andre foderplanter i denne periode må ikke overstige 10 % af den samlede årlige foderration.
the uptake of conventional feed, in the form of grass and other vegetation on which the animals graze, during this period shall not exceed 10 % of the total feed ration per year.

samme som dag 1. tilsætning af foderration til jord. kontrol af fugtindhold i jord ved gentaget vejning af testbeholdere. kompensation for fordampet vand.
same as day 1; addition of food ration to soil; control soil moisture by re-weighing the test vessels and compensate evaporated water;

indtaget af ikke-økologisk foder i form af græs eller andre foderplanter i denne periode må ikke overstige 10 % af den samlede årlige foderration.
the uptake of non-organic feed, in the form of grass and other vegetation on which the animals graze, during this period shall not exceed 10 % of the total feed ration per year.

der leveres foderskovle i 3 størrelser til udmåling af den korrekte dosis aivlosin 8, 5 mg/ g oralt pulver til iblanding i den daglige foderration i henhold til nedenstående skema.
scoops of 3 sizes are provided for measuring the correct amount of aivlosin 8. 5 mg/g oral powder for mixing with the daily ration, according to the schedule below.

samme som dag 1. tilsætning af foderration til jord. måling af temperatur og ph i jord. kontrol af fugtindhold i jord ved gentaget vejning af testbeholdere. afslutning af optagelsesfase.
same as day 1; addition of food ration to soil; measuring temperature and soil ph; control soil moisture by re-weighing the test vessels; end of uptake phase; transfer worms from remaining exposed replicates to vessels containing clean soil for elimination phase (no gut-purging); sampling of soil and worms from solvent controls.

ved tilsætning af veterinærlægemidlet til foderrationerne og ved håndtering af disse skal direkte kontakt med øjne, hud og slimhinder undgås.
when mixing the veterinary medicinal product and handling the medicated feed, direct contact with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.