From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samlevere skal have registreret sig personligt som sådanne hos atp før dødsfaldet. endvidere skal de have haft samme folkeregisteradresse i to år før dødsfaldet.
for persons covered by the atp scheme who are not working full-time, the payment due is either two thirds or one third of the full contribution rate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det vil sikkert medføre overtrædelser, f.eks. fiktiv angivelse af folkeregisteradresse blot med henblik på at svække et bestemt lands position samt med henblik på at påvirke valgresultaterne ved manipulation.
there are bound to be abuses of the system, for example by providing a fictional domicile simply in order to reduce the voice of a particular country, and to engineer an impact on the outcome of the elections.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
den geografiske mobilitet mellem eu-medlemsstaterne er stadig forholdsvis lav, idet kun 225.000 mennesker – eller 0,1% af eu's samlede befolkning – skiftede folkeregisteradresse fra et land til et andet i 2000.
geographic mobility between eu member states remains relatively low, which is illustrated by the fact that 225,000 people – or 0.1% of the total eu population – changed official residence between two countries in 2000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
