Results for folkesygdom translation from Danish to English

fru formand, kræft er en alvorlig folkesygdom.
madam president, cancer is a serious disease among the population.

sukkersyge er i mellemtiden blevet folkesygdom nummer én.
today, this house is voting on the sugar sector's market organisation, sugar subsidies and access to the market by the least-developed countries.

for det tredje, og det ligger mig særligt på sinde, gælder dette også for osteoporose, den hemmelige folkesygdom, som netop kvinder i særlig grad lider af.
that is why i would like to call for the removal of those elements that draw a distinction between care in the different life stages.

for efd-gruppen. - hr. formand! kræft er en folkesygdom, som vi på grund af intensiv forskning begynder at vide en hel del om.
on behalf of the efd group. - (da) mr president, cancer is a widespread disease that, thanks to some intensive research, we are starting to know a great deal about.

fokus bør rettes mod de vigtigste folkesygdomme som diabetes, kræft og hjerte-kar-sygdomme, som eu' s foranstaltninger og begrænsede ressourcer bør koncentrere sig om.
the focus should be on the most important widespread diseases, such as diabetes, cancer and cardiovascular diseases; that is where the eu’ s measures and scarce resources must be concentrated.