Results for forældremøder translation from Danish to English

i skotland afsættes disse timer til efteruddannelse og forældremøder.
in scotland, these hours are allocated to inservice training and meetings with parents.

betydningen af aktiviteter såsom forældremøder, personalemøder eller efteruddannelse er i vid udstrækning anerkendt.
the extent of activities such as meetings with parents, staff meetings and inservice training is generally recognized.

der afholdtes forældremøder på samtlige 26 skoler på sekundærtrinnet og oprettedes en narkotikagruppe under ungdomstjenesten.
parents' meetings were held in all 26 secondary schools and a drugs team was set up within the youth service.

italien: timerne med tilstedeværelsespligt er afsat til personalemøder, forældremøder og planlægning af aktiviteterne.
italy: the hours of obligatory presence are used for staff meetings, meetings with parents, and programming activities.

grækenland: de timer, der er tilstedeværelsespligt, er afsat til personalemøder, forældremøder og efteruddannelse.
greece: the hours of obligatory availability are used for staff meetings, meetings with parents and inservice training.

myndighederne opfordrer forældrene til at holde frivillige forældremøder, og forældrene har ret til at an vende skolen til sammenkomster.
voluntary parents' meetings are officially en couraged and parents have the right to gather in the school.

udover forældremøder på skoler og i erhvervsinformationscentre (biz) afholdes der gruppediskussioner for elever og forældre i fællesskab.57
in addition to parents' meetings at the school and in the vocational informahon centres (biz), group discussions are held for pupils and their parents/57'

spanien: de timer, der er tilstedeværelsespligt, er afsat til forberedelse, rettearbejde, personalemøder, forældremøder og efteruddannelse.
spain: the hours of obligatory availability are used for preparation of lessons, correction of pupils' work, staff meetings, meetings with parents and inservice training.

de bruger 2 timer pr. uge (76 timer pr. år) på aktiviteter såsom personalemøder, forældremøder samt planlægnings­ og udviklingsarbejde.
they spend two hours a week (76 hours a year) on staff meetings, meetings with parents, and planning and development work.

som det forste led i gennemførelsen af uddannelsesloven af 1986 (nr. 2) udsendte alle skolemyndigheder årsrapporter til forældrene og afholdt første runde af de årlige forældremøder.
implementation of the education (no 2) act 1986 began with the introduction of annual reports to parents from all school governing bodies and with the first round of annual parents' meetings.

almindelige forældremøder a. hvor ofte har deres skole forældremøde for alle foræl dre, der har børn der går i deres skole, for at diskutere emner, der har med undervisningen at gøre?
involvement of parents or representatives of parents in the management of your school

i aftalen præciseres fordelingen af timer, der skal bruges på undervisning og samtlige de øvrige aktiviteter såsom forberedelse af timerne og rettelse af elevernes hjemmeopgaver, forældremøder, efteruddannelse, personalemøder og samtaler med eleverne.
the contract sets out in detail the breakdown of time to be spent on teaching and on other activities such as preparation of lessons and correction of pupils' work, meetings with parents, inservice training, staff meetings and discussion with pupils.

familieerfaring og mine lejlighedsvise observationer fra f.eks. forældremøder på denne skole, som er én af fire i bruxelles, gør, at jeg føler, at jeg ved, hvad vi taler om i dag.
from family experience, as well as from my occasional observations, for example, at parents' evenings at this, which is one of the four european schools in brussels, i feel that i know what we are talking about today.

anna havde daglig kontakt med sine to sønner og rejste hjem til forældremøderne på drengenes skole.
she had daily contact with her two sons. she went home for parents ' evenings arranged at the school attended by her boys.