Results for for evigt i mit hjerte translation from Danish to English

for evigt
forever maybe forever

& for evigt
& forever

i mit hjerte er jeg læge.
in my heart i am a doctor.

maske for evigt
slap vi sammen

afvis & for evigt
deny & forever

maske for evigt samme vej
mask forever the same way

de skal nu fastlægges for evigt!
we don't care what becomes of it.'

dette kan ikke fortsætte for evigt.
this situation cannot continue for ever.

i mit hjerte, mit sind og mine handlinger er jeg venstreorienteret.
so that this does not happen, a radical change of approach and a series of bold steps are needed.

dog kan effektiviseringsstøtte ikke bevilges for evigt.
however, support of this kind cannot be provided for ever.

du kan ikke skjule dig for evigt, tom.
you can't hide forever, tom.

for det andet citerede kommissæren artikel j.4, hvis ordlyd står prentet i mit hjerte.
secondly, the commissioner quoted article j.4, the wording of which is engraved on my heart.

udryddelse er for evigt — det kan ikke ændres.
extinction is forever — it cannot be reversed.

også de, fru kommissær, har jeg i dag særligt lukket ind i mit hjerte.
you, too, commissioner, are on my mind today in particular.

sanddru læbe består for evigt, løgnetunge et Øjeblik.
the lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

i mit hjerte er intet europæisk land på forhånd udelukket fra dette kollektive eventyr.
we have kept faith with those who made it possible for us to be here together and keep hope alive.

jeg har håb i mit hjerte, og jeg ønsker, at de skal have håb i deres hjerter.
i have hope in my heart and i would like you to have hope in your hearts.

jeg accepterer dette med meget lidt glæde i mit hjerte, såvel som parlamentsmedlem som jurist.
i accept this with a heavy heart, both as an mep and a lawyer.

jeg siger dette med smerte i mit hjerte, for der var opstået håb om en politisk løsning.
it pains me to say this, since there had been hope of a political solution.

jeg stemte naturligvis for denne betænkning, men ruslands pensionister har en stor plads i mit hjerte, og jeg er bekymret for dem.
i did, of course, vote in favour of this document, but in my heart i am concerned for the pensioners of russia.