Results for foranstaltningstype translation from Danish to English

foranstaltningstype
type of measure

opdelt efter foranstaltningstype og køn.
broken down by types of measures and gender.

der opdeles efter foranstaltningstype og køn.
broken down by types of measure and by gender.

det er endnu ikke muligt at fordele omkostningerne efter foranstaltningstype.
it is not possible at this stage to give a breakdown of the cost of actions by type of measure.

tabel a.39 støtte til smver fordelt efter foranstaltningstype, 1994-99
table a.39 1994-99

gennemførelsesgraden for foranstaltningerne i epd’erne varierer efter region og efter foranstaltningstype.
progress on implementing the measures contained in the spds varies according to the region and type of measure.

fremover vil udviklingsprogrammerne blive finansieret fra forskellig side afhængigt af foranstaltningstype og geografisk område.
information on the consultations with the social and economic partners and other bodies should also be included.

i andre tilfælde varierer tilskuddet efter foranstaltningstype i overensstemmelse med finansieringsordningerne i forslagets bilag.
in other cases, the subsidies will vary for each type of action, in accordance with the financing arrangements presented in the annex to the proposal.

af hensyn til forenklingen bør der anvendes én godtgørelsessats for hver foranstaltningstype, hvor der ikke skelnes mellem typen af deltagere.
for simplification purposes, a single reimbursement rate should be applied for each type of action with no differentiation according to the type of participant.

senest to måneder efter udgangen af hvert regnskabsår tilsender medlemsstaterne kommissionen en oversigt over udgiftsafholdelsen for hver foranstaltningstype.«
at the latest two months after the end of each year of the programme, member states shall send the commission a summary of implementation of expenditure by type of measure.’;

de sektorer, som især drog fordel af denne foranstaltningstype, var det pågældende år: mejeriprodukter, oksekød, korn og sukker.
the main sectors receiving such aid in 1985 were milk products, beef, cereals and sugar.

blev afskaffet i januar 1977), og for det andet er den sats, der betales i nordirland, selv for samme foranstaltningstype som regel højere.
january 1977); and, secondly, even where the type of incentive is the same, the rate paid in northern ireland tends to be higher.

for nylig anmodede de britiske myndigheder om, at denne foranstaltningstype blev anvendt til at støtte de dele af oksekødssektoren, som har været hårdest ramt af bse-krisen.
in the recent past the uk authorities requested the use of this type of measure to support those parts .of the beef sector which have suffered most as a result of the bse crisis.

med henblik på forenkling bør tilpasningen af biavlsprogrammernes foranstaltninger være mere fleksibel, således at der ikke længere er grænser for en ny budgetfordeling efter foranstaltningstype inden for det budget, som hver enkelt medlemsstat har fået tildelt.
to achieve simplification, the adjustment of measures in the apiculture programmes during a year should be made more flexible; the limits on a new budgetary allocation by type of measure within the budget allocated to each member state should therefore be abolished.

allerede under de nuværende programmet er der fastsat meget detaljerede kontrolkrav for hver foranstaltningstype baseret på en risikoanalyse, der omfatter tilskudsniveau, foranstaltningens kompleksitet og antallet af partnere, og hvorvidt støttemodtageren er en tilbagevendende støttemodtager.
already under the current programmes, very detailed control requirements are set per type of action based on a risk analysis considering the grant level, the complexity of the action, the number of partners and the recurrence of the beneficiary.

med henblik på den efterfølgende evaluering har udvalgene opstilleten række indikatorer pr. prioriteret udviklingsakse og pr. foranstaltningstype. herved er det muligt at registrere og systematisere de fysiske grundlæggende oplysninger, at fast lægge gennemførelsesindikatorerne og en række indikatorer for resultaterne.
for ex-post assessment, the committees also established a series of indicators for each priority and type of measure so that basic practical information, achievement indicators and certain impact indicators could be laid down and standardized.

foranstaltningstyper
types of measures