Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
burde ikke også du forbarme dig over din medtjener, ligesom jeg har forbarmet mig over dig.
shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as i had pity on thee?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det er næsten rørende at se, hvordan de i deres betænkninger om fremskridtene næsten som faddere og gudmødre forbarmer dem over de ansøgerlande, som de behandler.
i find it almost touching to see how you, in your progress reports, are concerned almost like godparents with the welfare of the candidate countries on which you have to report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: