Results for forbrugerlån translation from Danish to English

forbrugerlån
consumer credits

forbrugerlån, 5.81, 5.85 delsektorer, 2.41-42
see rest-of-the-world accounts; rest-of-the-world balance sheets

navnlig kan den overførte portefølje af forbrugerlån tjene som udgangspunkt i forbindelse med andre markedsprodukter.
in particular the transferred consumer loans portfolio can serve as an entry point in other market products.

for så vidt angår sidstnævnte gruppe, vil udlån til husholdninger med tiden blive delt op i lån til boligkøb og forbrugerlån.
as regards the latter group, loans to households will in due course be split between loans for house purchase and consumer credit.

det foreliggende materiale viser faktisk ikke nogen konvergens mellem rentesatser på forbrugerlån (se figur 22).
the evidence available shows virtually no convergence of interest rates on consumer loans (see figure 22).

i grækenland er der i de seneste år observeret en hastig vækst af forbrugerlån, og man taler allerede om græske husholdningers alt for store gæld.
in greece, in recent years, there has been a rapid increase in consumer loans and we are already talking about the excessive debt of greek households.

ing udbyder tjenester inden for anfordringskonti og betalingssystemer, opsparingskonti, realkreditlån, forbrugerlån, kreditkorttjenester og investerings- og forsikringsprodukter.
ing provides current account services and payments systems, savings accounts, mortgage loans, consumer loans, credit card services and investment and insurance products.

at borgerne bør have krav på en basiskonto i et pengeinstitut samt på grundlæggende finansielle kvalitetstjenesteydelser, som opfylder deres behov, herunder let adgang til forbrugerlån samt beskyttelse mod åger og udnyttelse,
citizens should have the right to a basic bank account and basic quality financial services that serve their needs including accessible consumer credit and protection from usury and exploitation,

ifølge nederlandene bør udskillelsen kunne skabe yderligere konkurrence på dette stærkt koncentrerede marked i betragtning af, at enheden vil få en god markedsandel inden for realkreditlån, forbrugerlån og visse opsparingsaktiviteter.
according to the netherlands the carve out should be able to add competition in this highly concentrated market, given that it amounts to a good market share in the mortgage business and consumer loans and some savings activities.

skriftlig. - (fr) kurt lechners betænkning om åbning af det europæiske marked for forbrugerlån blev vedtaget onsdag den 16. januar.
in writing. - (fr) the report by mr lechner on opening up the european consumer loans market was adopted today.

( s. 14 og s. 15 ) i alt ikkehusholdninger ( s. 14 ) nonprofitfinansielle institutioner forbrugerlån boliglån andet virksomrettet mod ( restløbetid ) heder husholdninger ( s. 11 ) ( s. 15 ) b. Øvrige medlemsstater i den monetære union ( mums ) ikke-finansielle selskaber ( s. 11 ) og husholdninger osv . ( s. 14 og s. 15 ) i alt ikkehusholdninger ( s. 14 ) nonprofitfinansielle institutioner forbrugerlån boliglån andet udlån virksomrettet mod ( restpost ) heder husholdninger ( s. 11 ) ( s. 15 )
table 3 sector breakdown of loans to non-mfis by type (' quarterly data ') data to be provided at quarterly frequency a. domestic non-financial corporations ( s. 11 ) and households , etc. ( s. 14 + s. 15 ) total non-financial enterprises ( s. 11 ) households , etc. ( s. 14 ) consumer credit lending for house purchase other ( residual ) non-profit institutions serving households b. other mums non-financial corporations ( s. 11 ) and households , etc. ( s. 14 + s. 15 ) total non-financial enterprises ( s. 11 ) households , etc. ( s. 14 ) consumer credit lending for house purchase other ( residual ) non-profit institutions serving households