Results for forbrugertilskuddet translation from Danish to English

vi har desuden forhøjet forbrugertilskuddet til smør med 13 %, og det vil medvirke til, at vore egne forbrugere kan øge forbruget af smør.
i should be grateful if you could tell me how long this debate is going to last.

endelig for det tiende vil jeg nævne, at under hensyn tagen til reduktionen i prisen på smør vil det være muligt at nedskære forbrugertilskuddet med 75 %, uden at forbrugerpriserne bliver berørt.
we are satisfied that the agricultural ministers have helped to remove the obstacle of the cap and of the agricultural prices, because we want the other ministers and the european council to get down at last to the new policies, the need for which is pressing and which alone can start the economic recovery necessary to cut down unemployment.

en indirekte bekræftelse af dette argument er at finde i et dokument, som er udarbejdet af deutsche banks forskningsafdeling: den henleder heri investorernes opmærksomhed på, at køb af mediaset-aktier indebærer en potentiel gevinst, fordi mediaset takket være sin særlige stilling, de gunstige markedsbetingelser, selskabets markedsstrategi og forbrugertilskuddet kan udvikle jordbaseret digital-tv som et billigt og risikofrit middel til at vinde indpas på betalings-tv-markedet.
the deutsche bank document, which illustrates to investors the profit opportunities of buying mediaset shares, indirectly confirms the relevance of this argument. the research division of deutsche bank demonstrates in the paper that because of its special position, favourable market conditions, its market strategy and subsidies to consumers, mediaset can develop dtt as a low risk/low cost way of entering the pay-tv market.