Results for forbrydersyndikater translation from Danish to English

mange fattige piger berøvet alt er havnet i hænderne på forbrydersyndikater, som udnytter dem seksuelt og fornedrer dem.
many poor and destitute girls have ended up in the hands of crime syndicates which degrade them and exploit them sexually.

i et land, der ikke ligger langt herfra, betaler op mod 70% af virksomhederne beskyttelsespenge til forbrydersyndikater.
in one country not so very far away from here, up to 70% of companies pay protection money to crime syndicates.

det er i stadig mindre grad enkeltpersoner, der står bag, men derimod internationale kriminelle organisationer, ja deciderede "forbrydersyndikater".
hence it is less and less an individual activity and increasingly the preserve of international organized crime.

landene skal også have støtte til at opbygge ordentlige distributionsnet for deres egne varer. de gamle systemer er jo forsvundet sammen med kommunismen, og man må ikke i liberalismens navn overlade dette morads til mafialignende forbrydersyndikater. og så haster det samtidig med investeringer i miljøforbedringer.
the countries must also have support for building up proper distribution networks for their own produce.

når de kommer frem, bliver deres dokumenter ofte beslaglagt, hvorved de er helt i forbrydersyndikaternes magt.
upon arrival, their documents are often seized, as a result of which they are completely at the mercy of crime syndicates.