Results for fordelingspolitisk translation from Danish to English

den nuværende gennemregulerede landbrugspolitik er bureaukratisk, ineffektiv og fordelingspolitisk forkastelig.
the current tightly regulated agricultural policy is bureaucratic, ineffective and unjustifiably politically divisive.

denne foranstaltning vil indebære, at væksten understøttes, at presset på de offentlige budgetter reduceres, og at løsningen kan accepteres politisk ud fra en fordelingspolitisk synsvinkel.
growth is boosted, budgetary pressures are reduced and political sustainability in terms of income distribution can be assured.

det betyder en fuldstændig ensretning, økonomisk og socialt, skatte- og fordelingspolitisk, også når det anskues i relation til bestræbelserne for den såkaldte økonomiske og sociale konvergens.
the commission has a further duty: to produce common provisions cogent enough to compel the other two institutions to come out into the open and say clearly what they do or do not want.

for det første fordi der ikke var mod til at ændre status quo i fællesskabets politikker og i deres fordelingspolitiske konsekvenser.
the first reason for this is that the courage needed to alter the status quo of community policies and their distributive effects was lacking.