Results for forebeholdes translation from Danish to English

skatteydernes midler bør forebeholdes de nyttigste ting.
mr herman was right in say ing that the proposal for a regulation does not discriminate in favour of the public sector.

dvs. disse to af mig nævnte organer skal kun have beføjelse til at foretage overførsler af bevillinger fra artikel til artikel, medens overførsler af bevillinger fra kapitel til kapitel skal forebeholdes budgetmyndigheden.
a scottish club wanted him, but was unwilling to pay £5,000 sterling — i did not say 5 million pounds, which is what was paid for the player koeman to transfer from the netherlands to barcelona, i said £5,000, in other words a small amount — but the club did not agree and the belgian football association did not agree, with the result that danny divers was blacklisted and can never play professional football anywhere, not in scotland, nor in belgium, nor anywhere else in the world.

c ) fersk koed , der udelukkende er bestemt til forsyning af internationale organisationer , med forebehold af godkendelse efter fremgangsmaaden i artikel 29 , og saafremt koedet kommer fra et tredjeland , som er opfoert paa den i overensstemmelse med artikel 3 , stk . 1 , opstillede liste , samt saafremt de veterinaerpolitimaessige bestemmelser overholdes .
( c ) fresh meat intended exclusively for the supply of international organizations , subject to approval in accordance with the procedure laid down in article 29 and provided that this meat comes from a third country on the list drawn up in accordance with article 3 ( 1 ) and that animal health requirements are complied with .