Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi får se, om dette europæiske netværk eller andre systemer vil gøre det muligt at inddrage de lokale regeringer mere i såvel forebyggelsesaktiviteterne som støtten til ofrene for menneskehandel.
we will see whether it will be possible for this european network or other systems to enable local governments to become more involved in the activity of prevention, on the one hand, and of helping the victims of trafficking, on the other.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
vedrørende faren for skovbrande kan man inddrage visse forebyggelsesaktiviteter i de landbrugsudviklingsforanstaltninger, der finansieres over den europæiske udviklings-og garantifond for landbruget i henhold til rådets forordning (ef) nr.1257/1999.
as regards the call for flexibility in the common market organisation in fruit and vegetables in the resolution, the spanish authorities are responsible for this matter, subject to certain criteria.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: