Results for foreslåede opgaver translation from Danish to English

foreslåede opgaver
suggested tasks

foreslåede ord
suggested words

foreslåede ord:
suggest words:

foreslåede foranstaltninger
measures proposed

foreslåede risikostyringsforanstaltninger.
proposed risk management measures.

fastsatte/foreslåede
quota or quantities set/proposed

eØsu har følgende bemærkning til kommissionens foreslåede fem prioriterede opgaver:
the committee has the following comments with regard to the five priority axes proposed by the commission:

det gælder både de eventuelt nødvendige harmoniseringsforanstaltninger og det foreslåede europæiske medieråds opgaver.
and yet there can be no doubt that these are the companies which fly the flag of cultural diversity without regard for profit.

min konklusion er derfor, at der ikke er behov for den foreslåede lovgivning med kommissionens tilsynsførende opgaver.
they are proposals that go beyond the scope of the directive, impose prior conditions on transit or float the idea of a transitional phase of voluntary transit.

de foreslåede opgaver vil på europæisk plan supplere og ikke overlappe de reguleringsopgaver, de nationale tilsynsmyndigheder varetager.
the proposed tasks would complement, and not duplicate, at european level the regulatory tasks performed by the national regulators.

viften af foreslåede arbejdsfelter er meget bred, og omfatter i mange tilfælde kulturelle opgaver, uddannelse og sociale spørgsmål.
the range of suggested fields of work varies enormously, covering quite frequently cultural tasks, education and social matters.

det foreslåede europæiske kvalitetsnet skal sammen med medlemsstaterne gøre opgaven nemmere.
the proposed european quality assurance network with the support of the member state must facilitate this.

dette er omfattende opgaver, som eu søger at løse i sin foreslåede handlingsplan.
these are massive tasks which the eu seeks to tackle in its proposed action plan.

en anden vigtig opgave er den endelige vedtagelse af den foreslåede reform af fusionsordningen61.
another priority is the final adoption of the proposed reform of the mergers regime61.

i forbindelse med forhåndsevalueringen blev det undersøgt, om det er hensigtsmæssigt at lade de foreslåede opgaver være omfattet af ansvarsområdet for det fremtidige agentur for grundlæggende rettigheder eller at udvide et eksisterende organs ansvarsområde.
in the ex-ante evaluation, the appropriateness of including the proposed tasks within the remit of any future fundamental rights agency or extending the scope of an existing agency was examined.

den foreslåede kompensation er fantastisk generøs, hvilket bør gøre en sådan tilpasning til en enkel opgave.
the sugar refinery in my home town of lysá nad labem went bankrupt because it was unable to compete with the subsidised sugar refineries in the european union.

det fjerner det af kommissionen foreslåede udvalg, der har til opgave at tilpasse kompensationsbeløbet til den økonomiske udvikling.
this would eliminate the committee proposed by the commission which would have the task of adapting the amount of compensation to economic developments.

cvmp's opgaver ændres for at afspejle de foreslåede ændringer af procedurerne for markedsføringstilladelse og foranstaltningerne efter markedsføring.
the cvmp’s tasks are amended to reflect the proposed changes to marketing authorisation procedures and post‑marketing measures.

ved udførelsen af denne opgave gennemgår forligsudvalget den fælles holdning på grundlag af europa-parlamentets foreslåede ændringer.
in fulfilling this task, the conciliation committee shall address the common position on the basis of the amendments proposed by the european parliament.

præsidiet blev bedt om at stemme og vedtog enstemmigt de foreslåede opgaver, med undtagelse af josé maría espuny moyano, der undlod at stemme og erklærede at han ikke ville deltage i nogen af præsidiets afstemninger, eftersom han ikke havde modtaget arbejdsdokumenterne inden for en rimelig tidsramme.
following a call to vote on the proposed actions, the bureau approved them unanimously, with the exception of mr espuñy moyano, who abstained and stated that he would not be taking part in any votes at the meeting as he had not received the working documents in good time.