Results for foretrukne for ph translation from Danish to English

aktivstoffet skal overholde specifikationerne for ph.
the active substance shall comply with the specifications of ph.

hvis du behandles for ph-positiv all:
if you are being treated for ph-positive all:

sennis-silvermann prøve for ph i ventriklen
dennis-silverman test

et af disse tilsigter udvikling af diplom­modulkurser for ph.
this area has been covered by two newly accepted projects.

affattes de acceptable resultater af kvalitetsmålinger for ph således:
the acceptable results for quality measurements for ph are replaced by the following:

programmet skal tage hensyn til ulineære karakteristika for ph og store strukturelle deformationer
the program shall take account of non-linearities in the ph characteristics and large scale structural deformations;

opstille driftsmæssige kontrolparametre for spildevand i hvert fald for ph, temperatur og gennemstrømning.
set operational control parameters for waste water at least for ph, temperature and flow.

b) opstille driftsmæssige kontrolparametre for spildevand i hvert fald for ph, temperatur og gennemstrømning.
(b) set operational control parameters for waste water at least for ph, temperature and flow.

de optimale værdier for ph og vandhårdhed er 7,8 og 250 mg caco3/l, respektive.
optimal values for ph values and hardness of the dilution water are 7,8 and 250 mg caco3/l respectively.

dinatriumhydrogenphosphat phosphorsyre og/ eller natriumhydroxid (kan være tilsat for ph- justering).
powder disodium hydrogen phosphate phosphoric acid and/ or sodium hydroxide (for ph adjustment).

hvad de fysisk­kemiske parametre angår, er der registreret en lang række over­skridelser af grænseværdierne for ph, farvning, phenoler og gennemsigtighed.
as regards the physico­chemical parameters, the ph, colour, phenols and trans­parency limits were frequently exceeded.

hvad angår de fysisk-kemiske parametre, er normerne for ph-værdien og for gen nemsigtighed jævnligt blevet overskredet.
as regards the physico-chemical parameters, the ph and transparency standards were regularly exceeded.

hvis du behandles for ph- positiv all er startdosis 600 mg, som skal tages som 1 tablet á 400 mg plus 2 tabletter á 100 mg én gang daglig.
if you are being treated for ph-positive all, the starting dose is 600 mg to be taken as one tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg once a day.

den totale daglige dosis til børn og teenagere må ikke overstige 800 mg for cml-patienter og 600 mg for ph+all-patienter.
the total daily dose in children and adolescents must not exceed 800 mg with cml and 600 mg with ph+all.

i særlige tilfælde, f.eks. testning af ustabile stoffer eller metaller, må der udvises ekstra opmærksomhed over for ph-afvigelse.
additional care is needed on ph drift in special cases such as when testing unstable substances or metals.

hvis du behandles for ph- positiv all er startdosis 600 mg, som skal tages som 6 kapsler á 100 mg (eller som 12 kapsler á 50 mg) én gang daglig.
if you are being treated for ph-positive all, the starting dose is 600 mg to be taken as 6 capsules of 100 mg (or 12 capsules of 50 mg) once a day.

hvad de fysisk-kemlske parametre angår, er der, som det allerede har været un derstreget for de foregående år, registreret en lang række overskridelser af grænseværdierne for ph, farvning og gennemsigtighed.
as regards the physico­chemical parameters, the ph, colour and transparency limits were frequently exceeded.

for fremskreden cml (i den accelererede fase eller blastfasen) , og for ph+ all er startdosis 70 mg to gange dagligt: én tablet om morgenen og én om aftenen.
for advanced (accelerated or blast) phase cml and for ph+ all, the starting dose is 70 mg twice a day, with one tablet in the morning and one in the evening.